GodeteVi gli incantevoli paesaggi invernali e i meravigliosi panorami con lunghe escursioni nei nostri dintorni. Che si tratti di tranquille passeggiate invernali su sentieri puliti o di impegnative, suggestive ciaspolate, lo scopo è vivere con consapevolezza il profondo silenzio delle montagne.

Siamo il punto di partenza ideale per il vostro skisafari sulle Dolomiti, patrimonio naturale mondiale dell’UNESCO Sciare da mattina a sera nel più grande carosello sciistico del mondo, piste battute tutti i giorni e tanto gusto nei rifugi più belli.

• Skisafari Dolomiti
nel cuore del carosello sciistico Dolomiti Superski: tutti i comprensori raggiungibili in 20-60 min.
(Gitschberg-Jochtal/Plose/Plan de Corones/Sella Ronda/Obereggen/Sesto)
• Trekking invernale
• Ciaspolate
• Slittini
• Sci di fondo
• Pattinaggio su ghiaccio
• Tour sciistici

Brixen Südtirol Card: la libertà sempre in tasca Sin dall’arrivo!

La Brixen Südtirol Card è già inclusa nel prezzo del soggiorno. Ti accompagnerà per tutta la vacanza, aprendoti ogni giorno tante porte e possibilità.

I vantaggi della Brixen Südtirol Card:

• Uso gratuito dei mezzi pubblici in Alto Adige
• Una salita e discesa gratuita al giorno con gli impianti di risalita:
Cabinovia Gitschberg – Nesselbahn, Jochtalbahn valida dal 14/05 al 10/07 e dal 05/09 al 07/11/2026
Cabinovia Plose, cabinovia Pfannspitz e seggiovia Palmschoß valide dal 23/05 al 10/07 e dal 05/09 al 01/11/2026
• Piscine all’aperto incluse:
Aquarena Bressanone
Piscina di Chiusa
Piscina di Rio di Pusteria
Piscina di Velturno
• Musei e luoghi culturali:
Castello di Rodengo
Museo della Farmacia di Bressanone
Museo Diocesano Hofburg di Bressanone
Museo Civico di Chiusa
Abbazia di Novacella
Museo delle Miniere di Villandro
Lodenwelt
Capriz
Minigolf a Terento e Maranza

In Alto Adige, ogni luogo ha il suo fascino peculiare: dalle pulsanti, vivaci città con i loro edifici sacri e le attrazioni architettoniche, che fondono armoniosamente passato e presente, ai villaggi medievali meglio preservati. Vale la pena conoscerli tutti, partendo per un avvincente viaggio d’esplorazione.

• Bressanone, antica città vescovile 5 km
• Chiusa, città degli artisti 15 km
• Vipiteno 26 km
• Bolzano, capoluogo di provincia 45 km
• Merano, città termale (dove passeggiava la principessa Sissi) 80 km
• Brunico, città sportiva e alpina 30 km

Godetevi le numerose escursioni che partono dal nostro Guesthouse. Esplorate la nostra area vacanze. Partite spensierati, all’insegna del relax e della leggerezza.

• Sentiero delle mele
• Da Elvas a Bressanone passando tra i vigneti
• Rasa – Abbazia di Novacella – Percorso Kneipp a Varna – Scaleres
• Anello Fiume – Rodengo – Kreuzstöckl – Naz
• Da Sciaves a Rio di Pusteria attraverso la gola di Rienza
• Sciaves – Spinga – Aica – Naz
• Elvas – Ponte Andreas Hofer – Karlspromenade – Maria im Sand

Le numerose escursioni in quota e vie ferrate della Valle Isarco promettono salite gratificanti, scorci panoramici mozzafiato e innumerevoli cime all’orizzonte.
Ecco le più belle:

• Picco della Croce, 3.132 m
• Cima del Lago, 2.715 m
• Cima San Cassiano, 2.851 m
• Punta Quaira, 2.517 m
• Tour delle Tre Cime sulla Plose, 2.500 m
• Giogo d’Asta, 2.194 m
• Fundres – Rifugio Ponte di Ghiaccio – Cima Cadini, 2.888 m
• Sass de Putia – Via ferrata facile, 2.875 m
• Sass Rigais – Via ferrata, 3.025 m
• Alta via Günther Messner – Via ferrata, 2.655 m

Da noi vivete giornate variegate per grandi e piccoli. Godetevi la vostra vacanza in montagna e tanto divertimento per tutta la famiglia. Escursioni a misura di famiglie e altre attrazioni ne trovate a volontà qui da noi.

• APFELGARTEN - Parco giochi a Rasa
• Trekking coi lama a Rasa
• Parco del sole (= parco avventura) sul Monte Cuzzo
• Parco avventura nella Jochtal
• Rafting per famiglie
• Corso di arrampicata per bambini
• Diverse escursioni avventurose per famiglie
• Laghetto di Issengo con parco avventura
• Mountain-cart sulla Plose e a Ladurns
• Woody Walk (= sentiero tematico per bambini) sulla Plose
• Museo dei minerali a Tiso con ricerca di minerali
• Mondo delle Miniere a Ridanna
• Visita agli animali del maso Ahner Berghof di Rodengo
• Il mondo delle formiche e delle api
• Percorso Kneipp a Varna

Vacanze in bicicletta in Pusteria & Alto Adige

Ciclabile Val Pusteria: su due ruote per scoprire la Valle Isarco e la Val Pusteria.
Spostarsi a fondo valle è davvero rilassante: si passa comodamente da un luogo all'altro, da una città all'altra. La pista ciclabile Val Pusteria collega la Val Pusteria dell'Alto Adige con quella del Tirolo orientale. Il percorso di questa ciclabile è quasi sempre piano e vi consente di pedalare fino Lienz in Tirolo. Nell'altra direzione la pista ciclabile della Pusteria prosegue per Bressanone e da lì sulla Route 99 per il Brennero oppure più a sud verso Bolzano e il lago di Garda.

• Gita in bici sull'alpe di Rodengo e Luson
• Rio di Pusteria "Steiner Mandl"(Jochtal)-Valles - Rio di Pusteria
• Il giro delle baite in bici a Maranza
• Giro in bici attraverso la Valle Altafossa
• Percorso ciclabile Val Pusteria Tappa Brunico

Anche tu sogni di percorrere curve e passi, di ammirare l’incantevole paesaggio circostante o di esplorare le famose Dolomiti? L’Alto Adige è un paradiso per i biker più appassionati. Una vacanza in moto partendo da Naz-Sciaves, in Valle Isarco, offre innumerevoli opportunità. Ogni singolo tour promette scorci da sogno e, mentre le curve si susseguono una dietro l’altra, ti godi la tua vacanza in moto a 360 gradi. Il nostro hotel per biker a Naz-Sciaves, in Valle Isarco, è il punto di partenza ideale per tour giornalieri favolosi.

Ecco alcune tour che abbiamo pensato per voi:
• Tour della Val Gardena e del Passo Sella
• Merano-Val Passiria-Passo Giovo
• Renon-Val Sarentino-Passo di Pennes-Vipiteno
• Tour delle Tre Cime di Lavaredo
• Passo dello Stelvio
• Attorno alla Marmolada